Capítulo 397:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Isolde bajó la mano y agarró el tallo frío de la copa de martini. «No puedo», dijo con voz ronca. «La trampa necesita un resorte más. Si duermo ahora, Belle podría llegar a hacer algo competente por accidente».

Su teléfono vibró violentamente contra la mesa de madera.

Isolde se sobresaltó. El ruido repentino le irritó los nervios a flor de piel. Le dio la vuelta al teléfono.

Una notificación de Instagram. No seguía a Belle, pero su software de monitorización corporativa marcaba cualquier publicación pública de los ejecutivos de InnoTech.

Tocó la pantalla. Se cargó una foto. La etiqueta de geolocalización decía: Aspen, Colorado.

La imagen era de alta definición y estaba perfectamente retocada. Grayson posaba en el centro con un elegante y caro equipo de esquí, con las montañas nevadas como impresionante telón de fondo. Belle estaba pegada a su lado derecho, con el brazo alrededor de su cintura. Y delante de ellos, sosteniendo un par de esquís de color rojo brillante, estaba Kaiden.

El pie de foto decía: La familia recargando energías antes de la gran victoria. #InnoTech #LancasterLegacy

Novelas chinas traducidas en novelas4fan.com

Isolde se quedó mirando la pantalla. Se le oprimieron los pulmones, negándose a aspirar el aire cargado de humo del bar.

Estudió el rostro de Grayson. Estaba sonriendo —no con esa sonrisa forzada y corporativa a la que ella se había acostumbrado, sino con algo genuino y relajado—. El tipo de sonrisa que él solía dedicarle al principio, antes de que se instalara la frialdad.

Una punzada aguda y física le atravesó el pecho. No era amor. Eso se había consumido hacía mucho tiempo. Era un arrepentimiento pesado y sofocante: la repugnante constatación de cuántos años había desperdiciado tratando de hacerse un hueco en la vida de un hombre que ya había cedido su lugar a otra.

Arland se inclinó sobre la mesa. Su gran mano cubrió la pantalla del teléfono, bloqueando la imagen. «No lo mires», dijo en voz baja. Le quitó el teléfono de las manos.

Los dedos de Isolde se cerraron en puños vacíos, clavándose las uñas en las palmas.

«Nunca llevó a Effie a esquiar», susurró, con una voz apenas audible por encima del jazz de fondo. «Siempre decía que era demasiado frágil. Demasiado débil para la altitud».

Arland apretó la mandíbula. Levantó la mano hacia el camarero. «La cuenta, por favor». Volvió a mirar a Isolde. «Nos vamos».

El trayecto de vuelta a su edificio fue completamente silencioso. Las luces de la ciudad se difuminaban tras la ventanilla, pero Isolde no las veía. Solo veía los esquís de un rojo brillante.

Pasó su tarjeta de acceso y tomó el ascensor privado hasta su piso. Empujó la pesada puerta de entrada. Las luces estaban atenuadas. El aire olía levemente a lavanda.

Se quitó los tacones y caminó en silencio por el salón, donde la niñera yacía dormida en el lujoso sofá, con un libro abierto sobre el pecho.

Isolde avanzó por el pasillo hacia el dormitorio de Effie.

Se detuvo frente a la puerta entreabierta.

Un sonido se filtró desde la oscuridad: un hipo suave y húmedo. Un sollozo ahogado.

El corazón de Isolde se le encogió contra las costillas. El agotamiento se desvaneció, sustituido en un instante por una violenta oleada de adrenalina maternal.

Empujó la puerta para abrirla.

Effie estaba acurrucada bajo su grueso edredón, con la manta echada sobre la cabeza, formando una pequeña tienda de campaña temblorosa. Una luz azul intensa brillaba desde debajo de las sábanas.

Isolde retiró el edredón.

.

.

.