Capítulo 77:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Sin embargo, no necesitaba pensar tanto, ya que me sacó de mi fingida meditación.

«¿Vas a fingir que no sabes que estoy aquí?», preguntó con indiferencia.

—Buenas noches, señor —saludé con frialdad, apoyando las manos sobre la mesa—. Ya que estamos todos aquí, ¿podemos seguir adelante y comer? Liora no ha comido bien desde que salimos de Seattle.

Mamá y mi padre se miraron sorprendidos, y como nadie respondió, animé a Liora a empezar a comer. Me hundí en mi salmón y comí lo más rápido que pude, engullendo también la pasta con pesto de brócoli.

Quería salir de allí cuanto antes.

—Es mi cumpleaños y no me has traído ningún regalo. Qué raro, Ariel. Antes te emocionabas más que yo cuando llegaba mi cumpleaños. Estoy enfadado —frunció el ceño.

Me burlé y apreté el tenedor con tanta fuerza que casi se me pusieron blancos los nudillos. ¿Lo decía en serio?

«Bueno, el tipo de vida al que me has introducido no me da el lujo de tiempo para reflexionar sobre asuntos triviales. Tengo varias cosas que me ocupan el tiempo»,

Hizo una pausa a mitad de cortar su filete. «¿Cosas como qué? ¿Hacer bebés?». La burla en su voz era evidente.

«Eso no es asunto tuyo, padre», gruñí.

—¿Qué? —continuó provocador—. Han pasado… a ver, casi siete meses ya, y tu estómago sigue tan plano como una pared. Voy a hablar con Dmitri cuando lo vea.

Mi temperamento se encendió y, si decía una palabra más, me pondría hecho una furia. Pero no podía permitir que Liora fuera testigo de todo aquello.

Miré a Irina, que lo entendió de inmediato. Ayudó a Liora a levantarse, cogió sus platos y se alejó. Un suspiro de cansancio se escapó de mis labios.

—No querrás que te falte al respeto, padre. Espera —chascé la lengua—. ¿Es necesario que me dirija a ti de esa manera? ¿Acaso eres digno de ser llamado padre después de lo indiferente y despreocupado que has sido conmigo? —espeté, poniéndome de pie abruptamente.

Las expresiones de estupefacción en los rostros de mis padres eran exactamente lo que buscaba.

Mamá también se puso de pie, tratando de desempeñar el papel de pacificadora, pero ya era demasiado tarde. Mi padre había encendido un fuego que no podría apagar tan fácilmente.

«No le hables así. Aunque no le respetes como padre, recuerda que es el capo de la famiglia», me reprendió.

Resollé y me apoyé en la mesa, con un brazo sobre ella. «¿De qué lado estás tú, de todos modos? Nunca te ha importado mi existencia».

Ella negó con la cabeza, con los ojos nublados. —No digas eso, princesa. Sabes que no es verdad… —Su voz se quebró.

—Déjala decir lo que quiera. Pronto cambiará de opinión.

—¡Papá! —grité frustrada—. Para, por favor. Me haces daño —.

Tragó saliva y su fachada indiferente se resquebrajó, dejando al descubierto sus verdaderos sentimientos. Sus ojos se llenaron de tristeza al apartar la mirada, pero eso no fue suficiente para evitar que le dijera lo que pensaba.

Quizá volviera a Seattle después de esto.

«Todas esas veces que charlamos en tu estudio, ¿no significaron nada para ti? Me dijiste que me querías innumerables veces, pero nunca llamaste para saber cómo estaba después de que me fuera. Mamá y yo hablábamos de vez en cuando, pero ni una sola vez me dijo que te preocupabas por mi bienestar. ¿No significaba nada para ti? Incluso después de que traicionaras mi confianza enviándome lejos para un matrimonio forzado, todavía esperaba que pudiéramos dejar atrás nuestro malentendido y empezar de nuevo. Pero no hiciste nada».

Se puso de pie, con los brazos colgando sueltos a los lados.

«Ariel», sus labios temblaron cuando mi nombre salió de su boca.

Levanté la mano bruscamente. «No he terminado de hablar. Cuando Dmitri me contó lo de la cena de cumpleaños que habías planeado, pensé en varias excusas para evitar venir aquí, pero al final, las dejé de lado. ¿Sabes por qué? Porque, contra todo pronóstico, esperaba que las cosas fueran diferentes cuando me volvieras a ver. Pero, ¿qué hiciste? Simplemente reabriste viejas heridas».

Su mandíbula se aflojó y suspiró profundamente.

—Lo siento —murmuró.

—¿Lo sientes? —me reí entre dientes—. No sabes cuánto tiempo he esperado oír esas palabras. —Mi tono rezumaba sarcasmo.

Extrañamente, la pesadez que había estado pesando en mi pecho durante tanto tiempo se había desvanecido, y estaba agotada. Incluso la comida que había estado tan ansiosa por comer ahora me parecía molesta.

.

.

.