Capítulo 114:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El sonido del estruendo apenas se había desvanecido de la acústica de la mansión cuando, una hora más tarde, Julian irrumpió por la puerta principal. Había estado escondido en el jardín, fumando, tratando de ahogar en un caro whisky la imagen de su madre envenenando a su padre.

Al entrar en el vestíbulo, el pedestal vacío le gritó a la cara.

«¿Qué demonios?», murmuró, fijando la mirada en el vacío donde antes estaba el jarrón Ming.

Martha se había ido. Eleanor estaba recluida en su habitación, aliviando una migraña con una copa de jerez. La casa volvía a estar en silencio, pero ahora era un silencio irregular.

Julian subió las escaleras, con la ira buscando un objetivo.

Encontró a Vesper en el dormitorio de invitados —la habitación a la que se había visto obligada a retirarse al darse cuenta de que le bloqueaban la salida—. No había deshecho las maletas. Estaba sentada en el sillón junto a la ventana, todavía con el abrigo puesto, mirando fijamente los jardines oscuros con la postura de una prisionera.

Julian abrió la puerta de una patada. Esta rebotó contra la pared con un golpe sordo.

—Tú —gruñó, señalándola con el dedo—. Mamá dice que has montado un escándalo. Dice que Martha rompió el jarrón Ming por tu culpa.

Vesper levantó la vista lentamente. Su rostro era una máscara de agotamiento.

𝘊𝘢𝗽𝘪́t𝗎l𝘰ѕ 𝗇𝘂е𝘷𝗼ѕ 𝖼a𝗱𝘢 𝘴e𝗆а𝗻𝖺 𝗲ո 𝗇𝗈𝘷еl𝗮𝗌𝟰𝗳𝗮𝗇.с𝘰m

—Me tropecé, Julian. Martha se sobresaltó. Fue un accidente.

—¿Un accidente? —Julian se rió, con un sonido áspero y entrecortado. Se acercó a la barra y se sirvió una copa, con movimientos espasmódicos y descoordinados—. Tú no tienes accidentes, Vesper. Eres calculadora. Eres fría. Lo hiciste para fastidiarla.

«Lo hice porque estaba mareada», dijo Vesper en voz baja. «Por el estrés. Por todo lo que me has hecho pasar».

«Oh, no empieces con el numerito de la víctima», espetó Julian, apurándose la copa de un trago. «Eres una inútil. No sabes llevar una casa. No sabes mantener a un marido. Ni siquiera puedes cruzar una habitación sin destruir cien mil dólares en historia. «

Arrojó la chaqueta sobre la cama y se aflojó la corbata. Tenía el rostro enrojecido y la mirada vidriosa. Parecía un hombre al borde de un precipicio.

Vesper sintió que su teléfono vibraba en el bolsillo de su cárdigan. Un único y largo zumbido.

Metió la mano en el bolsillo y echó un vistazo a la pantalla, ocultándola de la vista de Julian.

Identificador de llamadas: Damon.

Se le aceleró el corazón. ¿Por qué llamaba? Sabía que estaba en la boca del lobo. Tenía que ser urgente.

«Me encuentro mal», dijo Vesper de repente, levantándose. Se agarró el estómago. «Necesito… necesito ir al baño».

«Pues ve», dijo Julian haciendo un gesto de indiferencia con la mano, mientras se daba la vuelta para servirse otra copa. «Vómate. Es lo único que se te da bien últimamente».

Vesper se apresuró a entrar en el baño en suite y cerró la puerta con llave. Le temblaban las manos mientras abría el grifo, dejando que el agua corriera a toda potencia para crear una pared de ruido blanco.

Se sentó en el borde de la bañera y contestó al teléfono.

«¿Damon?», susurró, con una voz apenas audible por encima del rugido del agua.

«¿Estás sola?». Su voz era grave, áspera, entrecortada por una tos reprimida. Sonaba como grava chirriando. Parecía estar peor que cuando ella lo había dejado esa mañana. Era evidente que la fiebre seguía devastándolo.

«Estoy en el baño. Julian está en el dormitorio. Ha bloqueado la entrada, no he podido salir».

«Escúchame con atención», dijo Damon, saltándose los preámbulos. Le costaba respirar. «El archivo cifrado del disco duro. El Proyecto Ícaro. Antes de que lo cogieras —antes incluso de que lo guardara en la caja fuerte—, mi equipo técnico realizó un diagnóstico del sistema operativo».

Vesper apretó el teléfono con más fuerza. «¿Sabes qué es?»

«No pudieron descifrar el cifrado, pero rastrearon la estructura de directorios», dijo Damon con voz ronca. «No es solo un archivo. Es un directorio que apunta a una ubicación física».

«Una caja de seguridad», continuó Damon, luchando contra un ataque de tos. «En el First Swiss Bank de Zúrich. Pero hay un relé local. Se necesita una clave secundaria para acceder al servidor remoto. Está en una caja aquí, en Nueva York. Una cámara acorazada privada. En Midtown».

.

.

.