Capítulo 60:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

—Claro —dijo June. Llamó a la puerta del 4B.

«¿Quién es?», preguntó una voz temerosa desde dentro.

«Sra. Kowalski, soy June Erickson. No he venido a demandarla. He venido a ayudarla».

La puerta se entreabrió. La Sra. Kowalski —la mujer que había gritado «¡Asesina!» en la protesta— se asomó. Parecía agotada. «Váyase», siseó. «Helix dijo que vendría».

—Helix te utilizó —dijo Brogan, asomándose—. Te pagaron cinco mil dólares. Lo sabemos. El conductor nos lo contó.

El rostro de la señora Kowalski se desmoronó. Abrió la puerta.

Por dentro, el apartamento era estrecho. En el salón, su hijo estaba sentado en su silla de ruedas, jugando a un videojuego, moviendo rápidamente las manos sobre el mando.

June entró y dejó una cesta de fruta sobre la mesa. «No está paralizado, ¿verdad?», preguntó en voz baja.

«Él… tiene días buenos», balbuceó la señora Kowalski.

June se acercó al chico. Él la ignoró, con la mirada fija en la pantalla.

𝘔áѕ 𝘯о𝘷e𝗹аs e𝗇 ո𝗈𝘃𝗲l𝗮ѕ𝟦𝖿𝘢𝗇.𝗰𝗼𝘮

«Brogan, apaga la cámara un momento», dijo en voz baja. Él asintió y bajó el teléfono.

«¿Puedo?», preguntó June a la señora Kowalski. No esperó respuesta. Sacó de la manga una aguja plateada, larga y delgada: una aguja de acupuntura que siempre llevaba consigo, un hábito de su formación con el doctor Zhang.

«Si tiene los nervios muertos, no sentirá nada», dijo June.

Clavó la aguja con rapidez y precisión en un punto de presión justo debajo de la rodilla. El chico dio una patada violenta. Su pie golpeó la mesita de centro, haciendo volar latas de refresco vacías.

«¡Ay! ¡Qué demonios, señora!», gritó el chico, agarrándose la pierna.

La habitación quedó en silencio.

Brogan levantó el teléfono. «Vale, la cámara vuelve a estar encendida. Sra. Kowalski, ¿le gustaría dar una explicación?».

La Sra. Kowalski rompió a llorar y se desplomó en el sofá. «¡Nos prometieron diez mil! Mi marido tiene deudas de juego… ¡Dijeron que nadie saldría herido!».

June se sentó a su lado y le tendió un pañuelo. «No voy a presentar cargos por fraude», dijo. «Pero va a firmar una declaración jurada. Va a decirle al mundo que Helix la incitó a hacer esto».

La señora Kowalski asintió, sollozando. «Lo haré. Lo siento».

Una hora más tarde

Se dio a conocer la noticia.

APEX REABOGADA: DETENIDOS EJECUTIVOS DE HELIX POR SABOTAJE. LA VÍCTIMA FALSA CONFIESSA.

El precio de las acciones de Apex Bio, que se había desplomado en los últimos días, comenzó a subir como un cohete.

En su oficina, Cole vio la retransmisión. Vio el vídeo de la señora Kowalski disculpándose y vio a June de pie al fondo, estoica, intocable. Sin embargo, sus ojos se fijaron casi de inmediato en Brogan Clements, a su lado, con una mano protectora apoyada en su brazo. Se le escaparon los detalles más sutiles: el agotamiento en su postura, la rigidez con la que se mantenía entera.

Lo había conseguido. Había limpiado su nombre sin él. Sin su dinero. Sin su ayuda.

Sterling entró. —Señor, las acciones de Apex han subido un quince por ciento. La junta directiva pregunta si deberíamos enviar una cesta de felicitación.

Cole se quedó mirando la pantalla. —No.

.

.

.