Capítulo 414:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Era su amenaza final y desesperada. La rabieta definitiva de un tirano destruido.

June miró su rostro rojo y gritador. La rabia se drenó de su pecho, sin dejar nada detrás más que un silencio frío y vacío.

Sacudió la cabeza despacio.

«Toma tu dinero, Cole», dijo, con la voz completamente muerta. «Toma tus amenazas. Y llévate al hijo que estás teniendo con esa serpiente mentirosa.»

Traducciones de calidad en novelas4fan.com

Tomó su muleta, rodeó el escritorio y pasó a su lado sin siquiera mirarlo.

«Vete al infierno», dijo June.

Las palabras vete al infierno resonaron en el cráneo de Cole en un bucle continuo y ensordecedor.

Horas después, tras un silencioso y agonizante viaje de regreso desde la costa, estaba perfectamente inmóvil en el centro del estudio del Compton Manor. El aire era pesado y asfixiante. Era una estatua tallada en hielo puro, el rechazo violento que acababa de sufrir todavía quemándole las venas como ácido.

Las pesadas puertas de caoba crujieron al abrirse.

Eleanor Compton entró. La señora Lynch la sostenía del codo, guiándola lentamente sobre el tapete persa.

El penetrante olor a whiskey caro y fracaso crudo e innegable emanaba del cuerpo de Cole, llenando el cuarto al instante.

Eleanor se detuvo. Apoyó su peso en su bastón plateado y miró a su nieto.

No había lástima en sus ojos. Solo una decepción helada y sin fondo.

«A partir de esta noche», dijo Eleanor, con la voz perfectamente calmada pero cargando el peso aplastante de un decreto absoluto, «hasta que el acuerdo de divorcio entre tú y June quede finalizado, tienes prohibido ver a esa mujer Beasley.»

La mandíbula de Cole se bloqueó. Los músculos del cuello se tensaron contra el cuello de la camisa.

«Es para preservar el último vestigio de decencia que le queda a esta familia», añadió Eleanor, entornando los ojos. «Y es por tu propio bien.»

Cole levantó la cabeza lentamente. Sus ojos estaban completamente rojos. Abrió la boca —ya estaba en el infierno, June lo había mandado ahí, y qué era una orden más, una cadena más. Una oleada de rabia cruda y sin dirección se elevó en él, buscando un blanco, su abuela justo ahí frente a él. Pero el peso aterrador de su presencia aplastó las palabras en su garganta. Cerró la boca de golpe.

Un zumbido electrónico agudo rompió el silencio.

Su celular privado se iluminó en su mano. El nombre Alycia parpadeó en la pantalla.

Su pulgar se movió de inmediato hacia el botón rojo de rechazar.

«Contesta», ordenó Eleanor, con la voz cargando una nota corta y completamente desdeñosa. «Quiero escuchar qué clase de teatro ha preparado para esta noche.»

Un rubor caliente de humillación le trepó por el cuello a Cole. Sus dedos temblaron levemente mientras presionaba el botón verde y el ícono del altavoz.

«Cole…» La voz de Alycia llenó el silencioso estudio.

Era débil y espesa de lágrimas, calibrada para proyectar una indefensión absoluta.

«Me siento muy mal», sollozó suavemente. «Volví a vomitar. Todo el estómago me está acalambrando tan fuerte que no puedo respirar.»

.

.

.