Capítulo 257:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Dejó que su mirada recorriera lentamente el cuerpo de Izetta: sobre el chándal repleto de logotipos, sobre el Birkin, un bolso que la propia Ayla había tenido en su día y que había vendido por dinero en efectivo en una bolsa de basura de Nueva York. Una sonrisa burlona, lenta y precisa, se dibujó en sus labios.

—¿Ah, sí? —dijo, con voz suave y con la discreta autoridad de un francotirador—. Bueno, es una pena. El nivel de buen gusto de esa habitación se ha desplomado claramente.

Izetta parpadeó.

Ayla se inclinó una sola pulgada y pronunció el resto con una calma perfecta y pausada.

«Pero supongo que tiene sentido. La gente que ha crecido sin nada siempre necesita un armario grande. Tienes que amontonar tantos logotipos como sea posible en tu cuerpo, solo para ocultar el hecho de que por dentro sigues estando asustada y eres mezquina».

A Izetta se le quedó la boca abierta. La sonrisa se desvaneció por completo.

Se le fue la sangre de la cara tan rápido que parecía casi enferma, como si las palabras la hubieran afectado físicamente.

Ayla no esperó una respuesta. Se dio la vuelta, se inclinó con elegancia hacia el asiento trasero del Rolls-Royce y se acomodó en el lujoso cuero. Albertus se subió detrás de ella sin siquiera mirar a Izetta y cerró la pesada puerta con un golpe seco y desdeñoso.

El coche se deslizó hacia delante, dejando a Izetta sola en medio de una nube de gases de escape, con el rostro contorsionado por la furia y la humillación.

En el extremo más alejado de aquel mismo garaje, medio oculto entre las sombras, se encontraba un Bentley verde oscuro.

𝗦𝗎́𝗆𝘢𝘁𝗲 𝗮 𝗹a 𝘤o𝗆𝘂𝗇𝗶𝘥𝘢𝘥 de 𝗇𝗈𝗏el𝖺𝘀𝟦f𝘢𝘯.𝖼𝘰𝘮

Richard y Eleanor habían observado toda la escena a través del cristal tintado.

Richard golpeó con fuerza el reposabrazos de cuero con el puño.

—¡Mírala! —dijo, con la voz temblorosa mientras señalaba la figura de Izetta que se alejaba—. ¡Mira a la hija que has criado! ¡Se comporta como una tonta sin clase que suplica que alguien se fije en ella!

Eleanor giró bruscamente la cabeza, con expresión de quien se siente acorralada.

«¡No te atrevas a hablar así de Izetta!», espetó, con una voz que resonó en el espacio cerrado. «¡Ha sufrido durante veinte años! ¡Simplemente está recuperando lo que le pertenece por derecho!».

Richard dejó escapar un sonido breve y de disgusto. «¿Recuperarlo? Ni siquiera sabe cómo llevar ese bolso. Parece alguien que intenta demostrar que tiene dinero. ¿Cuándo se ha visto a Ayla tan vulgar?».

Esas palabras dieron de lleno en el miedo más profundo y cuidadosamente oculto de Eleanor. Sabía que a su hija biológica le faltaba refinamiento. Sabía que la sociedad londinense se reía en voz baja de Izetta a puerta cerrada. Pero su orgullo era de hierro y se negaba a ceder.

«¡Ayla no es nada!», gritó Eleanor, con la pulida fachada resquebrajándose por completo. «¡Tiene sangre de criminal! ¿Sigues pensando en dejar el fondo fiduciario a esa impostora?».

El interior del Bentley se desintegró en una fea y estridente discusión, en la que se esfumó hasta el último vestigio de su compostura aristocrática.

Richard lo aguantó todo lo que pudo. Entonces se inclinó hacia delante, ordenó al conductor que se detuviera, abrió la puerta de un empujón y salió a la lluvia helada sin decir una sola palabra. Cerró la puerta tras de sí y se alejó hacia un bar privado de puros, dejando que la voz de Eleanor resonara en el coche vacío.

Dentro del Rolls-Royce, el ambiente no podía ser más diferente.

.

.

.