Capítulo 798:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Ni un solo insulto escapó a la traducción: Odette escuchó cada palabra soez, transmitida sin vacilar por su asistente. Los años al servicio de Odette la habían hecho inmune a las vanaglorias huecas sobre apellidos y fortunas; veía más allá de esas demostraciones desesperadas. Lo que realmente destacaba era el espectáculo de la propia deshonra de Ella.

A medida que el torrente de amargura llenaba el ambiente, la conmoción de Odette no hacía más que crecer. Ya no cabía ninguna duda: Ella era quien había saboteado la creación de Delaney. Se dio cuenta, con una punzada de pesar, de que había estado a punto de perder a un talento extraordinario a punto de reaparecer, todo por haber depositado su confianza en las manos equivocadas.

Tras pedir disculpas amablemente a Delaney, Odette dio instrucciones claras a su equipo para que acompañaran tanto a Delaney como a Helena a una suite de invitados, insistiendo en que descansaran antes de marcharse.

Tras ayudar a su suegra a acomodarse en un lujoso sillón, Helena se inclinó hacia ella y le susurró, con alegría brillando en su voz: «Delaney, lo has conseguido. ¡A la señora Astor le encanta tu trabajo!».

Sus dedos encontraron los de Delaney, en un contacto cálido y reconfortante. Manos entrelazadas, corazones más unidos que nunca. Helena le apretó suavemente la mano. «Nadie se te puede comparar, Delaney. Ella y los de su calaña nunca lograrán quebrantar tu espíritu. Eres imparable. El mundo aún no ha visto lo último de ti».

Una suave sonrisa se dibujó en el rostro de Delaney ante el elogio, pero enseguida una pregunta se le pasó por la mente. «Helena, sobre ese escáner… ¿de dónde ha salido?».

A Helena se le escapó una risa nerviosa mientras dudaba, deseando de repente tener una vía de escape.

La verdad era que Alden se había encargado del escaneo: una operación secreta conjunta entre ellos. El día anterior, Helena había entretenido a Delaney en el comedor a propósito, mientras que la tarea de Alden consistía en colarse en su habitación, escanear el borrador y salir sin dejar rastro.

Pensó que sería fácil. Entrar y salir en diez minutos, sin problemas. Más o menos lo que se tarda en terminarse una taza de café.

Sin embargo, cada vez que Delaney se alejaba de su escritorio, tenía tanto cuidado con su borrador que lo guardaba en el fondo de su joyero —un viejo recuerdo, reconvertido hacía tiempo en neceser de maquillaje—. El compartimento, enclavado bajo capas de terciopelo, se había convertido en su escondite habitual. Alden, siempre tan literal, nunca se le ocurrió mirar allí.

𝘙𝗈m𝗮𝗇c𝗲 𝘆 𝗽𝘢𝘀𝗶𝗈́𝗇 𝗲𝗇 𝗻𝗼𝘷𝘦𝘭a𝗌𝟦𝘧𝘢n.𝖼o𝘮

Aquella operación, que se suponía rápida, se alargaba sin fin. Una taza de café se convirtió en una cafetera entera, y luego casi en un océano de café. En el salón, a Helena se le agriaba la boca con cada sorbo. Al final, juró no volver a tomar café en un futuro previsible.

Una vez que salió a la luz su vergonzosa historia, Delaney por fin ató cabos. Ahora todo tenía sentido: la repentina fascinación de Helena por las interminables recargas en el salón. Pero al observar la actuación de su nuera, había creído de verdad que se trataba de auténtica curiosidad.

Así que una cafetera tras otra se esfumó, y al final de la noche, ambas mujeres estaban eufóricas y sonrojadas: ebrias de café, con exceso de cafeína y unidas de la forma más inesperada.

Aferrada al brazo de Delaney, Helena puso un puchero dramático. «Por culpa de la incompetencia de Den, todavía tengo café por toda la lengua».

Sin perder el ritmo, Delaney esbozó una sonrisa. «¡Claro, todo es culpa de Den!»

.

.

.