Capítulo 475:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Conduje el resto del trayecto hasta la Torre Lauderdale y me detuve frente a la gran entrada. «Ya hemos llegado», anuncié.

Lochlan no se movió. Se quedó sentado, mirando a través del parabrisas los herrajes de latón pulido de su propio edificio.

«Lochlan», dije, adoptando un tono más firme. «Ya hemos llegado. Buenas noches».

«No quiero irme a casa».

Únе𝘁e a𝘭 𝘨𝗋upо 𝘥𝗲 𝖳𝖾𝗹e𝘨𝗿а𝗆 𝖽𝗲 ո𝗼𝗏𝗲𝗅а𝘀4𝘧an.𝗰о𝗺

«¿No te vas a casa? ¿Y adónde quieres ir entonces? ¿A una clase nocturna de cerámica? ¿A una tienda de comestibles abierta toda la noche?»

«Tengo sed».

«Pues subamos. Te traeré un poco de agua y ya te irás a dormir».

Volvió a quedarse en silencio, un silencio obstinado, de los que se plantan en sus trece.

«¿Estás borracho?», le pregunté.

«No».

Enseguida me arrepentí de haberlo preguntado. ¿Qué tipo de respuesta esperaba?

«Vale», me rendí. «Está bien. Tú ganas. ¿Adónde quieres ir? Solo tienes que decirlo».

Me dio una dirección en Hampstead. La introduje en el navegador sin decir nada más.

Condujimos en un silencio renovado. Al cabo de unos diez minutos, pasamos por una tienda de conveniencia abierta las veinticuatro horas.

«Tengo sed», anunció Lochlan de nuevo, como si la idea se le acabara de ocurrir.

«Vale. ¿Te vale una Pellegrino, Su Alteza? ¿O miro a ver si tienen ambrosía en lata?».

«La Pellegrino está bien».

Aparqué, salí del coche y me adentré en el resplandor cegador de la tienda. Encontré el agua carísima, cogí una botella y fui a pagar. Mientras estaba en el mostrador, eché un vistazo por la ventana justo a tiempo para ver a Lochlan salir de la farmacia de al lado. Volvió al asiento del copiloto con una pequeña bolsa de papel en la mano.

Pagué, volví al coche y le entregué el agua. La abrió y dio un largo trago.

Al arrancar el motor, no pude evitarlo. «¿Te encuentras bien? ¿Necesitabas algo de la farmacia?»

Tenía el perfil vuelto hacia otro lado, contemplando la noche que se deslizaba. «Estoy bien».

Reprimí las ganas de poner los ojos en blanco. Cuando Lochlan se emborrachaba, no se ponía ruidoso ni sentimental. Al parecer, se convertía en un niño caprichoso y enigmático.

Seguí las corteses instrucciones del navegador hasta que giramos por un camino privado bordeado de árboles que conducía a un par de imponentes verjas blancas enmarcadas en un alto muro perimetral. Al acercarnos, una discreta cámara giró, una luz parpadeó en verde y las verjas se abrieron en silencio.

Crucé con el coche.

La casa era una estructura enorme e impresionante de cristal y delicadas forjas de hierro negro, enclavada en unos jardines inmaculados y minimalistas. Aparqué en el camino de grava triturada y salimos al aire de la noche —más fresco aquí, perfumado con jazmín que florece de noche y que llegaba flotando desde algún lugar entre las sombras—. Lochlan nos guió hasta una puerta de cristal, tecleó un código y entramos.

.

.

.