Capítulo 4:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Temiendo que Portia se fuera y se acostara con el camarero allí mismo, le hice señas para que se marchara. Entonces oí mi nombre.

Nuestra mesa no estaba completamente cerrada; un biombo nos separaba de la mesa de al lado, así que era fácil escuchar lo que decían.

«¿En serio?», dijo la voz de un joven, aguda y flotante, como si estuviera borracho o drogado.

«En serio. Tengo una fuente, en la planta donde está la oficina del jefe. Dijo que vio a una mujer entrar en la oficina de Cary y no salir durante media hora. Cuando Hyacinth entró, la mujer seguía dentro», añadió otra voz, ronca y grave, de alguien de al menos veintitantos años.

Portia me lanzó una mirada, con los ojos penetrantes. Me encogí de hombros.

L𝘢s 𝗻о𝘃𝘦l𝖺𝘴 𝗆𝖺́𝘀 р𝗼𝘱𝘂l𝗮𝘳𝘦𝘴 𝗲n 𝗻o𝘃𝘦𝗅a𝘴4faո.cо𝘮

«¡Dios mío, sexo en la oficina! ¡Cary es toda una leyenda!», continuó la conversación.

«No me sorprende. Todos sabemos que Cary no respeta a su… ¿cómo se dice?… esposa campesina. Debería aceptarlo en silencio. Claro, ha perdido su dignidad, pero a cambio ha conseguido oro, ¿no?».

«Esta noche ha visto a su marido follarse a alguien en directo. Eso es diferente», dijo el borracho con regodeo. «Apuesto a que está en casa llorando a mares. Pobrecita… Me dan ganas de darle un abrazo».

El hombre de voz ronca se burló. «¿Un abrazo? ¿O un polvo?»

«¿Quién dice que no pueda hacer las dos cosas?», sonrió el borracho. «Tengo su número. Quizá la llame más tarde. Tiene el culo más estrecho del SoHo; he querido follármela desde el primer día que la vi».

Me recosté, busqué el panel de control y pulsé un botón. La pared a nuestra derecha parpadeó y se volvió transparente.

Rick Hatchett, el borracho, se quedó paralizado a mitad de la frase, atónito.

Portia me pasó una lata de spray de pimienta.

«No». Negué con la cabeza, pulsé el botón para llamar al camarero y me levanté. Me dirigí directamente a su mesa. Cuatro hombres me miraban con los ojos como platos y la boca abierta.

Me acerqué a Rick. «Hola, Rick».

Cuando nos conocimos el año pasado en un baile benéfico, se había comportado como un perfecto caballero. Resulta que su supuesto baile no había sido más que los preliminares para manosearme el «culo turgente».

«Oh… hola, Hyacinth. No esperaba verte aquí. No sabía que Cary estuviera por aquí». Su sonrisa era forzada; no dejaba de mirar hacia la pared transparente, probablemente con la esperanza de que se volviera insonorizada.

«Claro que no está aquí», dije, devolviéndole la sonrisa. «Pero ¿no es esa la mejor parte?»

«¡¿Qué?!», exclamó Rick boquiabierto.

«Me refiero a que… acabas de decir que te morías de ganas de follarme por el culo». Repetí sus palabras.

«No, estaba bromeando». Rick se levantó de un salto, nervioso. «Puedo disculparme».

«¿En serio?», pregunté ladeando la cabeza y sonriendo dulcemente. «Ya que te interesa tanto mi culo… ¿por qué no me invitas a una copa?».

Abrió mucho los ojos, pero mi tono le halagó el ego.

«Por supuesto. Lo que quieras», dijo, sonriendo de oreja a oreja.

«Perfecto». Alargué la mano detrás de la barra, cogí el whisky más caro de la estantería y caminé hacia él con una sonrisa que haría arrodillarse a cualquiera.

«Déjame…», empezó a decir, intentando hacerse el falso caballero.

Sin dudarlo, le rompí la botella en la cabeza.

El cristal se hizo añicos; el líquido dorado se mezcló con su sangre mientras le caía a chorros por el traje.

Todo sucedió tan rápido, de forma tan impactante, que todo el mundo se quedó mirando, atónito.

Yo estaba perfectamente tranquila. Me volví hacia el camarero más cercano y sonreí.

«Pon esto en su cuenta. Insistió en pagármelo».

Rick volvió en sí de golpe. «¡Zorra!». Se abalanzó sobre mí.

Me di cuenta de que había una ventana detrás de mí, pero antes de que pudiera alcanzarme, una voz retumbó en la sala.

«¿Acabas de llamar zorra a mi mujer?».

.

.

.