Capítulo 75:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Grayson bajó la mirada. Vio cómo el café goteaba sobre sus pantalones.

—¡Maldita sea! —ladró al teléfono—. Belle, espera. Miró a Effie, con el rostro crispado por la irritación—. ¡Mira por dónde vas! Este traje es un Zegna a medida. ¡Cuesta veinte mil dólares!

Isolde dejó caer la maleta. Esta golpeó el suelo con un ruido sordo. Se movió más rápido de lo que tardó en pensarlo.

Llegó hasta Effie de un solo paso, viendo ya la piel enrojecida y llena de ampollas a lo largo de su brazo y su espinilla.

Empujó a Grayson. Con fuerza.

«¡Aléjate de ella!», gritó.

𝘊omp𝗮𝗋𝘁e t𝗎s 𝗳a𝘃𝗈𝗿i𝘵а𝗌 𝖽𝖾𝘴𝗱е ո𝘰v𝖾l𝘢𝘀4fa𝘯.c𝘰𝘮

Grayson trastabilló hacia atrás, atónito. «¿Me has empujado? ¡Ella se me echó encima!».

La señora Higgins salió corriendo de la cocina, jadeando al ver la escena.

Isolde cogió a Effie en brazos, sin hacer caso del café que empapaba su propia camisa blanca. Corrió hacia la cocina. «¡Agua fría! ¡Necesito agua fría!».

Grayson se quedó en el vestíbulo, secándose los pantalones con un pañuelo. «Increíble», murmuró al teléfono. «La niña es una amenaza. Me ha estropeado el traje».

En la cocina, Isolde metió el brazo y la espinilla ardientes de Effie bajo el grifo y abrió el agua fría a toda potencia. Effie sollozaba, con todo el cuerpo temblando.

«¡Me quema, mami! ¡Me quema!».

«Lo sé, cariño, lo sé», lloró Isolde, abrazándola con fuerza. «Ya te tengo».

Beatrice apareció en la puerta de la cocina, con el motor de su silla de ruedas zumbando suavemente. Lo había oído todo desde el pasillo.

Miró a Grayson, que los había seguido entrando sin dejar de quejarse. «Mamá, mira esto». Señaló su pierna. «Effie está fuera de control».

Beatrice no dijo nada. Levantó su bastón.

Lo blandió con una fuerza sorprendente. La pesada madera se estrelló contra la espinilla de Grayson.

«Eres un animal», siseó Beatrice. «Ahí dentro está gritando tu propia carne y sangre, ¿y tú te preocupas por la lana?».

Grayson gritó y se agarró la pierna. «¡Abuela!».

«Fuera», dijo Beatrice, con la voz temblando de rabia. «Fuera de mi vista».

Grayson se frotó la espinilla, mirando de su abuela a su hija, que lloraba.

«Estáis todos histéricos», dijo, alzando la voz. «Solo es un poco de agua caliente. Ella está bien».

Isolde cerró el grifo. Envolvió el brazo y la pierna de Effie en paños de cocina limpios y húmedos, y luego se volvió hacia Grayson. Su expresión era una máscara de odio absoluto.

«Las llaves», dijo. «Ahora».

«Mi chófer puede llevarte a una clínica si estás tan preocupada», se burló Grayson.

«¡Dale las llaves!», rugió Beatrice.

Cogió un cuenco de porcelana de la encimera y lo lanzó. Se estrelló a los pies de Grayson, y los fragmentos se esparcieron por las baldosas.

Grayson dio un salto hacia atrás. Miró a su abuela con algo parecido al miedo genuino. Metió la mano en el bolsillo y tiró las llaves del Volvo sobre la isla.

«¡Vale! ¡Vete! Pero recuerda, tenemos que parar en el colegio. Belle está esperando una disculpa por lo del otro día».

Isolde se quedó inmóvil. Lo miró fijamente. «¿Qué?».

«Belle está en St. Jude’s», dijo Grayson, como si fuera algo evidente. «La has avergonzado. Tienes que disculparte antes de que sigamos».

.

.

.