Capítulo 64:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

«Hecho», dijo Grayson. «Belle se queda en la ciudad».

«¡Gray!», exclamó Belle. «¡No puedes hablar en serio!».

«Quédate en casa, Belle», dijo Grayson, con un tono de voz que no admitía réplica. «Ya has causado suficiente daño para una semana».

Belle se desplomó en su asiento, furiosa.

𝗔𝘤t𝗎𝗮𝘭𝗶𝗓𝖺m𝗈𝘴 𝖼a𝖽𝖺 𝘀𝗲m𝗮𝗇𝖺 𝗲𝗻 n𝘰𝘃e𝗹a𝘀4f𝗮n.𝖼о𝗆

«Segundo», continuó Isolde. « Si tu madre dice una sola palabra —una sola palabra— que insulte a mi hija, me voy. Y haré público el resto del material de hoy. Las partes en las que pone en duda el origen de una niña».

Grayson hizo una mueca de dolor. «Me encargaré de mi madre».

«Más te vale», dijo Isolde. «Como te encargas del precio de tus acciones».

Le abrió la puerta del coche a Effie.

«Isolde», dijo Grayson.

Ella lo miró por encima del techo del coche.

«¿De verdad…? ¿De verdad lo hizo por su cuenta? ¿La prueba?».

Isolde lo miró con una mezcla de lástima y agotamiento.

«Esa es tu tragedia, Grayson», dijo en voz baja. «Prefieres creer una mentira antes que aceptar que tu hija es extraordinaria. Tiraste por la borda un diamante porque estabas demasiado ocupado puliendo un trozo de carbón».

Se subió al coche y cerró la puerta.

Grayson se quedó allí de pie mientras ella se alejaba, con las palabras resonando en su cabeza. Diamante. Carbón.

Volvió a subir al Maybach.

—No puedo creer que le dejes dictar las condiciones —murmuró Belle.

—Cállate —dijo Grayson—. Solo… cállate.

De camino a casa, Effie sostenía su trofeo en el regazo, girándolo lentamente con ambas manos.

«Mamá, ¿la bisabuela es buena?».

«Es complicada», dijo Isolde. «Pero respeta la fuerza. Y tú, mi amor, eres la persona más fuerte que conozco».

La mente de Isolde divagó hacia la otra razón por la que había aceptado ir. El ático de la finca. Su abuela había trabajado allí como criada, hacía décadas. Antes de morir, le había susurrado algo sobre una caja, una caja que había dejado atrás. Isolde necesitaba encontrarla.

El trayecto hasta el valle del Hudson era pintoresco, con las hojas ardiendo en tonos de fuego y oro.

Isolde conducía su Volvo. La comitiva de Grayson la seguía a un kilómetro y medio de distancia.

Pisó el acelerador. El motor modificado —algo con lo que había trasteado en el garaje— ronroneaba bajo ella. Tomó las curvas de la sinuosa carretera fluvial con la precisión de un piloto de carreras.

«¡Yuju!», vitoreó Effie desde el asiento trasero. «¡Más rápido, mami!».

Isolde sonrió. «Evasión táctica, pequeña».

En el retrovisor, los todoterrenos negros se redujeron a puntos.

Llegaron a las puertas de la finca Lancaster diez minutos antes que Grayson. Las puertas de hierro se abrieron con un chirrido.

La casa era una monstruosidad de arquitectura gótica victoriana: torretas, gárgolas, piedra oscura. Parecía la residencia de verano de un vampiro.

Isolde aparcó y respiró hondo. Odiaba aquel lugar. Olía a dinero antiguo y a moho.

El coche de Grayson se detuvo justo cuando salían. Parecía nervioso.

«Conduces… de forma agresiva», señaló.

«Conduzco de forma eficiente», corrigió Isolde.

La señora Higgins, la ama de llaves, abrió las enormes puertas de roble y miró a Isolde con desdén.

«Señorita Carson. Se han preparado las habitaciones de invitados en el ala de los sirvientes».

.

.

.