Capítulo 190:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La escena era un desastre.

Marc LeBlanc, un distinguido hombre de unos cincuenta años con un traje impecable, estaba de pie gritando en un francés rápido y furioso. El joven traductor estaba pálido y balbuceaba tonterías. Ethan parecía a punto de perder la paciencia, con una vena palpitando en la sien.

«…¡c’est inacceptable! ¡Ce café est de la pisse! ¡Et vos termes sont insultants!», gritó Marc.

«Eh… El señor LeBlanc dice que… no le gusta el café», tradujo el joven, temblando.

Ethan suspiró, frustrado.

«Dile que podemos pedir otro».

Iris dio un paso al frente.

H𝗶s𝗍𝗈𝗋𝗂a𝗌 a𝗱𝗶c𝘵𝗶𝘷а𝘴 𝗲𝗻 n𝗈vеl𝘢ѕ𝟰𝗳𝘢𝘯.𝘤оm

«Monsieur LeBlanc, si me lo permite», dijo.

Su voz cambió, adoptando una cadencia suave e impecable, con el acento elegante y gutural del distrito XVI de París.

«Hay un malentendido. No es el café lo que le molesta, es la falta de respeto hacia su tiempo, ¿no es así?».

El silencio se apoderó de la sala como una pesada manta.

Marc LeBlanc se detuvo en seco. Se volvió hacia Iris, y sus ojos azules la escudriñaron con sorpresa, y luego con aprecio.

«¿Mademoiselle? Habla usted la lengua de Molière con una perfección exquisita. »

«Pasé unos años estudiando medicina en la Sorbona, antes de casarme», respondió Iris con una sonrisa encantadora, ignorando la expresión atónita de Ethan. «Y conozco su aversión por las reuniones antes de las 10 de la mañana. Es una barbaridad, ¿verdad?»

Marc soltó una carcajada sincera.

«¡Exactamente! ¡Por fin alguien civilizado en este edificio!»

Se acercó a ella, le tomó la mano y se la besó.

«Encantado. Marc LeBlanc. ¿Y usted es…?»

«Iris Sterling. La exmujer del señor Kensington», dijo, lanzándole una mirada de reojo a Ethan. «Y su asesora temporal para esta fusión, si no le importa».

Ethan se quedó inmóvil. No le sorprendía que ella hablara francés; él mismo le había conseguido la entrevista con el doctor Finch y sabía que su currículum era espectacular. Lo que le dejó sin aliento fue la transformación. La autoridad. El carisma.

No era la mujer callada que se escondía en la biblioteca. Era una reina que dominaba la sala.

Y Marc LeBlanc la miraba con demasiada admiración.

—Iris —dijo Ethan con voz tensa—, ¿podemos hablar un momento?

—Ahora no, cariño —respondió Iris dulcemente en inglés, pero con mirada de acero—. Estamos cerrando un trato. Monsieur LeBlanc, hablemos de la cláusula de adquisición de activos líquidos…

La reunión fue todo un éxito. Iris no se limitó a traducir; negoció. Suavizó los puntos de conflicto, utilizó su encanto para desarmar a Marc y empleó su aguda inteligencia para proteger los intereses de Kensington.

Cuando firmaron los documentos, Marc comía de su mano.

«Kensington, eres un tonto», dijo Marc mientras cogía su maletín y miraba a Ethan. «Dejar escapar a una mujer como esa es el peor trato que has hecho en tu vida. Si alguna vez te cansas de Nueva York, Iris, tienes un puesto en París».

«Lo tendré en cuenta, Marc. Au revoir».

Cuando se cerró la puerta, Ethan se volvió hacia Iris. La sala estaba vacía, salvo por ellos dos.

.

.

.