Capítulo 817: Acercándose a la Biblioteca

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Aunque no podía exponer la identidad de su Tía Abuela para evitar que se diera cuenta, Cherry no era de las que se dejaban intimidar. Respondió: «Abuela, creía que tu hijo era el jefe de NTT. Así que también trabaja para otro».

Todos trabajan para otros, así que ¿Por qué los desprecia?

La anciana se enfureció al instante. «¿Qué sabes tú? ¡Hay una diferencia entre trabajar por cuenta ajena y trabajar a tiempo parcial! NTT es la empresa más importante de Suiza en los últimos años. ¡Todos los que trabajan en puestos altos allí pueden obtener un salario anual de un millón de dólares! Tu padre ha trabajado mucho cada mes, pero ¿Tiene acaso diez mil dólares? El alquiler aquí no es barato. ¡En mi opinión, deberías vivir en la calle! ¿Cuántos meses podrás soportar pagar el alquiler aquí? Estás impidiendo que otros alquilen una casa aquí. Eres un perro en el pesebre».

Cherry estaba a punto de decir algo cuando una mujer regordeta de mediana edad se acercó corriendo. Cuando escucho la voz de la anciana, inmediatamente puso las manos en las caderas y la regañó: «Oye, ¿Qué te pasa? Prometiste convivir pacíficamente en mi casa. ¿Cómo puedes intimidar a la nueva inquilina?».

Cuando la Señora Long vio a la mujer regordeta, frunció los labios. «Señora, tiene que entender la situación. ¿Quién les ha intimidado? No haga comentarios irresponsables. Sólo les estoy diciendo las reglas de vivir aquí. Además, ¿Quién sabe de dónde viene esta mujer? Todos los que viven aquí tienen un historial limpio».

La casera regordeta respondió enfadada: «Está alquilando mi casa. ¿De qué normas habla? Si usted no quiere quedarse, está bien. ¿No puede irse sin más? Hay mucha gente haciendo cola para alquilar mi casa. Además, no es una persona cualquiera. ¡Es una estudiante extranjera de la Universidad de Staav!»

«¡Está bien, está bien, dejaré de hablar de ello, de acuerdo!» Después de que la Señora Long dijera esto, miró a Nora de nuevo antes de darse la vuelta. Aunque estaba lejos, seguía regañandola en voz baja. «¿No tiene sólo unas cuantas casas apestosas? ¿De qué presume? ¡Mi hijo trabaja en NTT! Tarde o temprano podrá permitirse una casa así».

Después de que la Señora Long se alejara maldiciendo, la casera miró finalmente a Nora. «Señorita Smith, ¿verdad? Venga, hay algunas cosas de las que debe tomar nota en la casa. Se las mostraré».

Con eso, abrió la puerta pero no entró primero. En su lugar, esperó respetuosamente en la puerta.

Después de que Nora hiciera entrar a los tres niños, la casera cerró la puerta y entró. Al momento siguiente, la arrogancia de su rostro desapareció y fue sustituida por la amabilidad. «¡Señorita Smith, ha vuelto! Oh, déjeme ver a Cherry. ¿Ha ganado peso?»

Cherry también sonrió y dijo: «¡Cindy!».

Cindy era la amiga que Nora había hecho cuando estaba en el extranjero. Por aquel entonces, su marido y ella no tenían casa. Fue Nora quien la acogió y le pidió que se quedara aquí para cobrar el alquiler.

Así es. Esta hilera de casas le pertenecía a ella. Cuando ella las había comprado y alquilado en aquel entonces, el precio no era alto. Era sólo para dar un lugar de descanso a los americanos que venían a Suiza.

Era sólo eso… Cherry dijo: «Cindy, ¿Por qué una señora tan mala alquiló la casa de mamá?».

Cindy sonrió con amargura y dijo: «Esa vieja parecía demasiado penosa en aquel entonces, así que la dejé alquilar la casa. Ahora su hijo gana dinero y quiere traer a su hermana a vivir con ella, así que me pidió que le alquilara esta casa en la que te alojas. Sin embargo, la Señorita Nora me pidió que se la reservará, así que no la alquilé. Le dije que alguien ya había reservado la casa. No se atrevió a ofenderme, así que descargó su ira contra ti».

Cherry se quedó atónita. «¿Por qué tiene que alquilar esta casa?»

Cindy dijo: «¿Quién no quiere alquilar nuestra casa? Es barata y la casa es buena. La Señorita Nora no tiene intención de ganar dinero con este alquiler, ¡Así que mucha gente quiere quedarse aquí ahora! Además, ha conseguido que su hermana alquile una casa cercana. No te preocupes, su contrato expirará el mes que viene. Cuando llegue el momento, no se la volveré a alquilar pase lo que pase. ¡Una persona con esa personalidad no tiene derecho a recibir los cuidados de la Señorita Nora! Además, ¿No es su hijo rico? ¡Qué vaya a alquilar una casa cara! En verdad sólo sabe aprovecharse de los demás».

Con eso, dejó a Cherry y miró a Pete. «Este es Pete, ¿verdad? Me enteré por la Señorita Nora que por fin te encontró. ¡No te había visto antes! Tu pequeño cuerpo es más fuerte que el de Cherry».

Cindy acarició fuertemente a Pete antes de dirigirse hacia Xander con una sonrisa. «Este pequeño debe ser Xander. ¿Estoy en lo cierto?»

Xander: «…»

Ahora era tan inteligente como un niño de 14 años. Se sentía tan infantil cuando ella le hablaba en un tono tan persuasivo.

Las comisuras de su boca se crisparon. Cogió a Cherry y a Pete. «¡Subamos a echar un vistazo!»

«¡Okie-Dokie!»

Cherry y Pete no pensaban ir al jardín. ¡Estos tres meses serían considerados como vacaciones!

Los tres niños subieron juntos. Sólo Nora y Cindy se quedaron abajo.

Cindy dijo: «Señorita Nora, vaya mañana a la Universidad de Staav sin ninguna preocupación. Yo le ayudaré a cuidar de los tres niños».

Nora asintió.

Luego le dio a Cindy algunas instrucciones sobre las aficiones de Cherry, Pete y Xander, así como sobre sus comidas favoritas.

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Al día siguiente, en la entrada de la Universidad de Staav.

Nora sacó su carné de estudiante. Después de entregárselo al guardia, entró en la escuela.

Llegó aquí como estudiante de intercambio de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York. Todos los meses de diciembre venían estudiantes de intercambio a estudiar.

Como profesora de la Facultad de Medicina de la Universidad de Nueva York, crear una identidad falsa y conseguir una plaza era pan comido.

Tenía que presentarse primero y luego aprovechar para ir a la biblioteca a buscar archivos.

Tras entrar en la universidad, Nora se sintió atraída por todo lo que tenía delante.

La Universidad de Staav era realmente una de las mejores universidades internacionales. El ambiente interior era especialmente hermoso. Mientras lo admiraba, una voz se escucho de repente desde atrás. «¡Oh, cielos! Kelvin realmente ha venido a nuestra universidad para una sesión de fotos».

.

.

.

Nota de Tac-K: Holaaa chic@s, mucho tiempo sin una nota mía eh, en verdad me estuve esforzando bastaaante por alcanzar la traducción en inglés así que por ello deje de poner notas ya que traducía todo lo que podía durante el día, finalmente luego de mucho esfuerzo ya casi estamos al día (Teniendo en cuenta el momento de esta publicación, solo quedan 7 capítulos para estar al día con la traducción en inglés). OwO

En unas 12 – 18 hrs estaré traduciendo los 7 capítulos restantes + los 4 o 5 capítulos que se publiquen el martes, así que espero disfruten de los capítulos, tengan una linda mañana, tarde y noche. Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (=◡=) /

.