🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Las lágrimas de Nicole seguían fluyendo, y Millie se inclinó para secárselas con delicadeza.

Nicole cogió la mano de su hija y la apretó con fuerza.

—Millie —lloró Nicole—. Ahora sé la verdad.

Miró a Millie con mucha emoción en los ojos. —Me equivoqué —dijo Nicole con voz entrecortada y temblorosa—. ¿Me perdonarás alguna vez?

Millie se sintió abrumada por la emoción y las lágrimas le resbalaron por las mejillas.

Miró a Nicole con el corazón lleno de nostalgia y dolor.

Durante tantos años había deseado tener la oportunidad de arreglar las cosas con su madre y aclarar todos los malentendidos entre ellas.

Por fin habían tenido una conversación sincera y habían resuelto los problemas que las habían mantenido separadas.

Nunca había querido una disculpa de su madre, ni esperaba que Nicole sufriera. Aun así, se sentía profundamente satisfecha con cómo habían salido las cosas.

«Mamá…», las lágrimas corrían por el rostro de Millie y su voz se quebró por la emoción.

Nicole se acercó con delicadeza y le secó las lágrimas.

«Estoy aquí, Millie», respondió Nicole con un tono suave y cariñoso.

«¡Mamá!», volvió a gritar Millie, sin poder contener las lágrimas.

«¡Millie!», Nicole acercó a su hija y la abrazó con fuerza.

Por primera vez en muchos años, madre e hija se abrazaron, como si los largos años de separación se hubieran desvanecido.

Millie se aferró a Nicole, llorando desconsoladamente.

Pasaron un rato hablando de todo, aclarando por fin toda la confusión y el dolor que se habían acumulado a lo largo de los años.

Al cabo de un rato, Nicole pareció recordar algo importante.

«Oh, todavía hay algo que no te he contado», dijo.

Millie levantó la mirada hacia Nicole, curiosa.

«Han decidido alargar la condena de Hayden», le dijo Nicole. «Reunimos todas las pruebas de lo que te hizo y se las entregamos a las autoridades».

Una mirada de sorpresa apareció en el rostro de Millie, y trató de responder: «Pero tú…».

Entendió lo mucho que Hayden había significado para Nicole.

Nicole acarició suavemente el cabello de Millie y dijo: «He dejado atrás mis sentimientos por él».

Preocupada por que Millie pudiera dudar de ella, añadió: «Helga me presentó a mucha gente nueva… Eso me hizo darme cuenta de que estaba siendo demasiado dura conmigo misma».

Últimos capítulos traducidos, por novelas4fan..com.

Millie esbozó una sonrisa y se recostó una vez más en los brazos de Nicole.

«Mamá, mientras estaba inconsciente, tuve un largo sueño y sentí como si hubiera viajado atrás en el tiempo», dijo Millie en voz baja. «Era como si volviéramos a estar juntas, y me di cuenta de lo mucho que te echaba de menos».

Nicole acarició suavemente la espalda de Millie, mientras las lágrimas le resbalaban por las mejillas.

«Millie», murmuró. «Todos estos años he sido terca y obstinada; no he sabido comprender cómo te sentías y lo mucho que te había hecho daño. A partir de ahora, te prometo que arreglaré las cosas contigo».

Acurrucada en los brazos de su madre, Millie asintió levemente con la cabeza. Decidió que también haría todo lo posible por cuidar de su madre.

.

.

.