🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Miró a Millie, inmóvil en la cama del hospital, con un peso en el pecho. «Solo estamos esperando a que despiertes, Millie».

La brisa matinal soplaba por la ciudad, llevando consigo su ritmo tranquilo habitual.

Myron ya había trasladado aquí la mayoría de sus cosas. A menos que surgiera algo urgente, prefería quedarse cerca de Millie.

Cuando abrió la puerta a la mañana siguiente, Ari estaba allí con su mochila escolar, mirándolo fijamente.

Le acarició el pelo con suavidad. «Brandon cree que deberías cambiar de colegio. ¿Qué opinas?».

«No. Puedo arreglármelas sola», respondió Ari, obstinada y firme.

Pasó junto a él y se detuvo junto a la pared de cristal, observando a Millie dormir.

«Mamá, siempre decías que había que afrontar los problemas de frente. Ya he pensado en una solución. Así que no te preocupes», susurró.

De pie junto a ella, Myron sintió una mezcla de orgullo y dolor. Ari se parecía mucho a Millie.

«Mamá, me voy al colegio», dijo Ari en voz baja, saludando con la mano. «Hasta luego».

Afuera, las hojas se mecían con el viento, como si Millie le devolviera el saludo.

Myron la acompañó al coche. El mayordomo ya había guardado todo cuidadosamente en el maletero.

Ari lo miró. «Papá, he comprado regalos para mis compañeros de clase». Entonces levantó una pequeña tarjeta. «Pagué con la tarjeta que me dio mamá».

Myron sonrió y asintió con la cabeza.

Llegaron al colegio poco después. El ambiente era incómodo después de lo que había pasado ayer. Myron y el mayordomo ayudaron a Ari a colocar las bolsas de regalo en cada pupitre antes de que ella las apartara con un firme: «Los niños deben solucionar sus propios problemas».

Myron estaba de acuerdo, pero se mantuvo oculto, observando con silenciosa tensión. El mayordomo estaba a su lado, igualmente inquieto.

«¿Qué hará?», murmuró el mayordomo.

Myron tampoco lo sabía, aunque mantuvo la calma.

Cuando los niños se reunieron para comenzar un nuevo día, Ari se acercó al frente del aula.

«Hola a todos. Soy Ari, la hija de Myron y Millie. Me alegro de conoceros y espero que podamos ser amigos», dijo con claridad.

Sonrió y añadió: «He traído regalos para todos. Espero que os gusten».

Los niños intercambiaron miradas inseguras.

Novela traducida completa, en novelas4fan;com

Ari se acercó al niño con el que había peleado ayer. Él se tensó en cuanto ella se acercó y espetó: «¿Ahora qué? ¡Que tu familia tenga dinero no significa que puedas mandar a la gente!».

Ari no respondió. Abrió una pequeña bolsa llena de juguetes y la sostuvo cerca, pero aún no se la dio.

«Lo siento», dijo en voz baja.

El mayordomo se estremeció. «¿Por qué se disculpa?».

Casi salió corriendo, pero Myron lo detuvo.

Ari insistió en que podía resolverlo por su cuenta, así que se mantuvieron a distancia. Aun así, Myron mantuvo los puños cerrados, con la tensión recorriendo su cuerpo incluso mientras se contenía.

.

.

.