Capítulo 578:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Easton entró a grandes zancadas. El aura que lo rodeaba era diez veces más oscura que cuando se había ido. No miró a ninguna de las dos. Fue directo al pequeño mueble bar en el rincón, tomó un pesado vaso de whiskey de cristal, y lo arrojó contra la sólida pared de mármol con toda su fuerza.

La explosión de vidrio llovió por el suelo en fragmentos brillantes.

Sloane gritó y se agachó.

June no se movió. Observó al abogado normalmente hipercompuesto desmoronarse por completo, con un leve fruncimiento de ceño como único cambio en su expresión.

Easton apoyó ambas manos sobre el mostrador del bar y se inclinó hacia adelante con todo su peso, el pecho agitado, los ojos inyectados en sangre cuando finalmente se volvió hacia ella.

«El juez fue presionado directamente por la junta directiva del Grupo Compton», dijo, con la voz cruda y temblorosa. «Y lo que sigue es peor. Ya activaron su operación de relaciones públicas. Mañana por la mañana, los tabloides publicarán historias enmarcando la muerte de Snowball como un trágico accidente causado por cuidado negligente de mascota.»

Tomó una respiración entrecortada, luchando por bajar las pulsaciones. «June, lo siento. Están usando el peso completo de un conglomerado global para enterrarnos.»

𝘋𝖾𝗌𝘤𝗎𝗯𝗋𝖾 ոu𝖾𝘃as 𝗵𝗂𝘀𝘵о𝗋𝗂𝘢ѕ 𝖾n nо𝘷𝖾𝗹аѕ𝟦𝗳𝗮𝘯.c𝗼m

June cruzó el cuarto. Sus zapatos crujieron suavemente sobre el cristal roto. Se detuvo frente a Easton y puso la mano firmemente sobre su hombro tembloroso.

«No, Easton», dijo. Su voz era completamente estable, cargando una certeza tranquila, absoluta y letal. «Los vamos a enterrar nosotros a ellos. Si quieren jugar con el capital, vamos a voltear la mesa entera.»

El viento helado del East River azotaba las altas y oxidadas cercas de malla de acero de Rikers Island.

Con un chirrido metálico y crujiente, los pesados portones de acero se arrastraron hacia atrás.

Susan y Richard salieron tambaleándose al aire frío, con los arrugados pants grises y los zapatos de lona baratos entregados por el centro de detención. Tenían un aspecto agotado y sucio, parpadeando ante la luz gris del día como si hubieran olvidado cómo se veía.

En la acera, reluciendo bajo el cielo nublado, estaba una enorme limusina Lincoln negra. Alycia estaba junto a la puerta trasera abierta con un impecable traje de tweed blanco de Chanel, con grandes lentes oscuros protegiéndole el rostro.

En el momento en que Susan vio a su hija, soltó un dramático lamento y se abalanzó hacia adelante.

«¡Alycia! ¡Dios mío, fue un infierno absoluto ahí adentro!» chilló, con la voz ronca y estridente. «¡Los colchones eran como concreto! ¡La comida olía a bazofia! ¡No dormí ni un segundo!»

Richard la siguió, pasándose la mano por el cabello grasoso y escaso, y cuadrando los hombros para lanzarle una mirada condescendiente al oficial de correccionales junto al portón —la postura practicada de un hombre que se creía un dignatario agraviado en lugar de un delincuente recién liberado.

Alycia dio un pequeño paso atrás cuando el olor agrio y sucio de la cárcel le llegó.

«Sube al auto, mamá», dijo, guiando a su madre firmemente hacia la puerta. «Necesitas cambiarte. De inmediato.»

El interior de la limusina era otro mundo por completo —cuero lujoso, el aroma a colonia costosa, una cubeta de plata con hielo sosteniendo una botella fría de Dom Pérignon, y dos bolsas de ropa con prendas de diseñador frescas colgadas de ganchos en el techo.

Susan se trepó adentro y empezó a quitarse los pants de la cárcel con urgencia frenética. Su rostro se retorció en una máscara de odio puro y venenoso.

.

.

.