Capítulo 1103:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Su nombre sabía a ceniza.

Ni siquiera podía imaginarme su rostro en el momento en que la golpeé; todo era una mancha roja borrosa.

Christian inclinó la cabeza. «Está viva. La herida era grave, pero sobrevivió».

Un suspiro entrecortado escapó de sus labios, mitad sollozo, mitad risa. El alivio y el remordimiento se mezclaron.

La mariposa se alejó revoloteando mientras me pasaba las manos por la cara, con los dedos temblorosos. La pulsera brilló a la luz y se me cortó la respiración.

«Le hice daño», susurré. «De verdad le hice daño».

«No fue tu elección», dijo él.

«Pero lo hice de todos modos».

El silencio se extendió entre nosotros, denso y pesado.

«¿Por qué ella?», pregunté, mirando a Christian. «¿Por qué no ataqué a ninguno de vosotros?».

Él cruzó los brazos. «Mi hipótesis es que Alina sintió a Ethan como un pariente y reconoció el pacto entre los de su especie y los Blackthorne, por lo que Kieran y yo estábamos a salvo. Ella ya estaba preparada para atacar; Maya era simplemente el objetivo más fácil».

Se me hizo un nudo en la garganta y me ardían los ojos. Maldita sea.

—Debería haberte advertido adecuadamente de los riesgos antes de empezar —añadió Christian con voz suave.

Negué con la cabeza. —No, yo era demasiado impaciente…

—Yo también —admitió—. Estaba demasiado ansioso por ver al lobo plateado en acción, por vivir la misma leyenda que mi antepasado.

Suspiró. —Hay una razón por la que los ancianos se entrenan en teoría y los jóvenes se encargan del aspecto práctico.

«Nada de eso habría importado si yo…».

Novela traducida completa, en novelas4fan;com

—Ya basta —dijo Christian con firmeza, y yo me sobresalté ante el repentino cambio a un tono autoritario alfa en su voz.

—No eres un peligro —continuó con voz firme—. Eres un lobo plateado cuyos instintos se activaron bajo una tensión extrema. Esa respuesta es antigua, innata. No es una falta moral.

Me reí débilmente. —Intenta decirle eso a Maya.

—Ella ya lo sabe —dijo—. Y no está enfadada contigo.

De alguna manera, eso agudizó aún más mi culpa.

Christian se levantó y se acercó a la cama, deteniéndose a una distancia respetuosa. —Podemos quedarnos aquí todo el día lamentándonos por los errores que cometimos, o podemos aprender de ellos y seguir adelante, asegurándonos de que nunca se repitan.

Quizá fuera el peso de su aura alfa, pero mientras hablaba, la pesada presión de la culpa se alivió, solo un poco, dejando entrar una frágil esperanza.

Tenía razón. Había hecho daño a Maya y no podía deshacerlo. Lo único que podía hacer era asegurarme de no volver a hacer daño a nadie más.

«Entonces…», respiré hondo y enderecé los hombros. «¿Qué hacemos ahora?».

«Primero —comenzó Christian—, hay algo más que debemos discutir».

.

.

.