Capítulo 274:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

«Nos veremos en los tribunales», dijo ella. «No por el divorcio. Por secuestro e intento de asesinato. Parece que has olvidado que el disco duro rojo no solo contenía registros financieros. También contenía un archivo de audio sin editar: tu voz, dando la orden de secuestrarme y deshacerte de mí en el valle de Napa. Una copia que nunca estuvo ni siquiera cerca de ese incendio». Le sostuvo la mirada sin pestañear. «Me pregunto cómo responderá la Interpol ante esa prueba. ¿Lo averiguamos?»

La amenaza de Ayla flotaba en el aire estéril del pasillo de la clínica.

Observó el rostro de Axel en la pantalla de la tableta, esperando la explosión. En cambio, la pantalla parpadeó y se quedó en negro.

Una fría satisfacción se apoderó de su pecho… y entonces sonó el timbre del ascensor al fondo del pasillo.

Las pesadas puertas se abrieron deslizándose.

Axel Farrell salió.

No estaba en California. Estaba allí, en Londres, con un abrigo de lana oscuro, el pelo ligeramente húmedo por la lluvia. La actuación de marido cariñoso había desaparecido por completo. Lo único que quedaba en su rostro era una rabia descarnada.

Ayla contuvo el aliento. El corazón le latía con fuerza contra las costillas.

Axel no dijo nada. Cruzó el pasillo con unas pocas zancadas largas, le arrancó la tableta de las manos a Eleonora —el dispositivo golpeó el linóleo y se hizo añicos— y agarró la muñeca de Ayla con una fuerza aplastante.

—Repite eso —siseó, con el rostro a unas pulgadas del de ella—. Atrévete.

𝗚𝘶𝗮𝗿𝗱a t𝘂𝗌 𝘯ovе𝘭a𝗌 f𝗮𝘃𝗈𝗋𝗂t𝘢𝘀 еn 𝗻𝗈𝘃𝗲𝘭𝘢𝗌𝟰𝗳a𝗻.𝗰om

El dolor fue inmediato y cegador, irradiándose por su brazo como si él tuviera la intención de romperle el hueso. Ayla jadeó, pero no bajó la mirada. Mantuvo los ojos clavados en los de él.

—¿No entiendes inglés, Axel? —dijo ella, con voz totalmente firme a pesar del dolor agudo en la muñeca—. Quiero que te vayas con las manos vacías. Te veré en un tribunal penal.

Las venas de su cuello se marcaban contra el cuello de la camisa.

—Parece que Nueva York no fue una lección suficiente —gruñó, con el aliento caliente sobre su cara—. Hoy te demostraré exactamente quién es tu amo.

La tiró bruscamente hacia delante. Sus tacones rozaron el suelo pulido con un chirrido agudo. Ella se retorció y se resistió, echando el peso hacia atrás, pero él era mucho más fuerte. La arrastró pasando junto a las enfermeras paralizadas, por el pasillo y a través de las puertas automáticas de cristal de la clínica.

El gélido viento londinense le azotó el rostro.

La arrastró por los escalones de hormigón hacia la calle, con la clara intención de meterla a la fuerza en un vehículo.

A tres manzanas de distancia, dentro del Maybach, Vance levantó la vista de su tableta. «Señor, hemos rastreado el jet privado de Farrell. Aterrizó en Heathrow hace una hora. Su coche de alquiler está ahora mismo frente a la clínica de Mayfair».

Cassius apretó la mandíbula. «Pisa a fondo».

Un rugido ensordecedor rasgó el silencio de la calle.

El Maybach negro blindado dobló la esquina a toda velocidad, con los neumáticos chirriando contra el asfalto mojado. El vehículo realizó un derrape brutal pero controlado y se detuvo a apenas unas pulgadas de la base de los escalones de la clínica, bloqueándoles completamente el paso.

Los peatones se dispersaron. Varias personas retrocedieron tambaleándose hacia la acera, dejando caer sus paraguas.

La ventanilla trasera se bajó.

Cassius estaba sentado en el asiento trasero. Su rostro era de granito. Sus ojos se fijaron de inmediato en la mano de Axel, que aún apretaba con fuerza la muñeca de Ayla. El aura que irradiaba era palpable: densa, fría y absoluta.

Axel se quedó inmóvil. Sus pupilas se contrajeron.

Sabía exactamente quién era aquel.

Cassius no se movió del asiento. Se inclinó ligeramente hacia la ventanilla.

—Suéltala —dijo. Su voz era tranquila. No hacía falta que fuera de otra manera.

.

.

.