Capítulo 499:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

No podía rechazar una invitación así. Los parientes de su madre eran todo lo que le quedaba, y Olivia entendía perfectamente lo que Scarlett intentaba hacer.

El viernes por la tarde, Scarlett llegó a recogerla en un Rolls-Royce negro. En cuanto se subieron al coche, Emma la recibió con un abrazo entusiasta.

«¡Mamá, has tardado una eternidad! Me muero de hambre».

Olivia le acarició el pelo con ternura.

𝗘ո𝖼uen𝗍𝘳а 𝗹𝗈ѕ рDF 𝘥𝘦 𝗹a𝘀 𝘯𝗈𝗏𝘦l𝘢ѕ 𝖾n ոо𝗏𝘦𝘭a𝘴4𝖿a𝘯.с𝘰m

«Siéntate derecha, cariño, nos vamos ya».

Levantó la vista y saludó al tío Nathan, sentado en el asiento del copiloto.

«Mamá, mira mi vestido nuevo, ¿te gusta?», preguntó Emma, moviéndose nerviosa de emoción y levantando el dobladillo de su falda de gasa. «¡Tiene estrellitas!».

Llevaba una falda de gasa rosa y azul, una delicada chaqueta de cuero, zapatos marrones y calcetines blancos de encaje. Olivia, que últimamente se había mantenido al día con los desfiles de otoño por motivos de trabajo, lo reconoció al instante: era el último diseño de BV de este año.

Aunque la etiqueta del precio no se veía por ninguna parte, el logotipo de la doble G en el bolso de Emma era inconfundible a simple vista.

«Tía Scarlett, de verdad que no hace falta comprar ropa tan cara para una niña pequeña», dijo Olivia con un suspiro.

Scarlett no estaba de acuerdo.

«Emma es tu única hija. Por supuesto que debe ir bien vestida. Las niñas deben criarse como pequeñas princesas, para que más adelante en la vida no se dejen seducir tan fácilmente por los hombres».

«Estoy de acuerdo», añadió Nathan desde el asiento delantero. «Las niñas merecen que las traten como princesas, pero eso no significa mimarlas en exceso. Queremos que crezca fuerte e independiente».

A Olivia le empezó a doler de repente la cabeza. Scarlett y Nathan no tenían hijos propios, pero adoraban a Emma, y si se hubieran salido con la suya, la habrían vestido con las estrellas y la luna solo para hacerla feliz.

«Tía, no te pases… ella también necesita un poco más de disciplina».

«Si vamos a hablar de mala educación, ni siquiera hay nada que discutir. Así es exactamente como me criaron a mí, y el mal genio nunca le ha hecho ningún bien a nadie», respondió Scarlett con tono sereno.

Olivia se quedó atónita. Era la primera vez que oía a su tía admitir que tenía mal genio. Por el retrovisor, Nathan la miró con incredulidad y murmuró: «Esta es la primera vez…».

Los agudos oídos de Scarlett captaron el comentario al instante. Le lanzó una mirada fulminante y le espetó:

«Hay muchas cosas extrañas en este mundo. ¿No es mucho más extraño abandonar a tu mujer y a tu hija y acabar con una familia rota?».

Las palabras calaron hondo en el corazón de Olivia. Quizá Emma fuera la única en el coche que no comprendía lo que se escondía tras ellas.

«Ya basta, Scarlett», intervino Nathan, exasperado. «No digas cosas así delante de la niña».

—Es la verdad —insistió ella con frialdad—. Incluso Emma, por pequeña que sea, ya sabe distinguir el bien del mal. No hay necesidad de pintarle una versión fantasiosa del mundo.

—Scarlett, ya basta… —repitió Nathan, agotado.

Parecía estar a punto de perder los estribos por completo, pero Olivia intervino.

.

.

.