Capítulo 60:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

¿Podría Harlee realmente pensar que podría ascender socialmente únicamente por el atractivo de su apariencia? ¡Ni lo sueñes!

Recobrando una apariencia de compostura, Lindsay se volvió hacia Rhys, con la voz teñida de un respeto temeroso.

—Lo siento, Sr. Green, no lo sabía. Vengo a traerle el informe médico de su abuelo. He hecho los deberes y estaba a punto de traducírselo.

La expresión de Rhys se volvió severa al recordar el anterior error de traducción de Lindsay que casi condujo a una catástrofe. No obstante, reconociendo su diligencia en la entrega del informe, decidió concederle una oportunidad más.

—Siéntate atrás —ordenó.

«Entendido, Sr. Green», respondió Lindsay, con una voz que transmitía una mezcla de nervios y respeto.

Apretó con fuerza la carpeta de archivos, preocupada por si él podría revocar su indulgencia, y rápidamente tomó asiento en el asiento trasero del coche.

«Señorita Sanderson, si es tan amable», dijo Rhys, con un tono suave y refinado mientras abría la puerta del pasajero para Harlee.

Con un ligero asentimiento, Harlee reconoció su gesto y se deslizó dentro del coche.

Esta escena hirió profundamente a Lindsay, que estaba sentada en la parte de atrás y observaba.

No podía entender qué poseía Harlee, más allá de su aparente belleza, que la elevaba en la estima de Rhys. ¿Cómo había logrado Harlee llamar su atención tan eficazmente?

Al llegar al restaurante, Lindsay se colocó junto a Rhys. Se inclinó hacia él, con una voz rebosante de dulzura, mientras comenzaba a traducir el informe médico, juntando deliberadamente los brazos para acentuar su escote, casi hasta el punto de la indecencia.

Sin embargo, Rhys permaneció impasible, con la atención puesta únicamente en el contenido del informe, aparentemente ajeno a su exhibicionismo.

Lindsay, al darse cuenta de su falta de interés, ralentizó su traducción, intentando prolongar el momento.

Sin embargo, la paciencia de Rhys empezó a flaquear.

«¿No dijiste que estabas preparada? ¿Por qué pareces tan insegura?», preguntó Rhys, con tono frío y mirando a Lindsay con los ojos entrecerrados.

«Lo entiendo, Sr. Green. Aceleraré el ritmo», respondió Lindsay apresuradamente, con la esperanza de recuperar su favor.

Su pulso se aceleró, su rostro se fijó en una tensa sonrisa mientras garabateaba apresuradamente con su bolígrafo.

«No es necesario». Rhys, siempre impaciente, le quitó el archivo de las manos a Lindsay.

Rhys miró hacia Harlee, que estaba sentada a un par de asientos de distancia.

«Señorita Sanderson, ¿le importaría traducir este informe? No pasa nada si prefiere no hacerlo».

En el momento en que las palabras salieron de su boca, Rhys hizo una mueca de dolor, arrepintiéndose de su atrevimiento.

Realmente necesitaba dejar de imponerse a Harlee.

«Bueno, ya que estamos esperando la comida, no me importa hacer la traducción», respondió Harlee con indiferencia, aceptando el informe.

Luego cogió un bolígrafo.

En cuestión de minutos, Harlee había traducido todo el documento a la perfección y se lo devolvió a Rhys.

Su escritura era audaz y libre, cada trazo estaba impregnado de un carácter único.

.

.

.