Capítulo 94:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La multitud con sus teléfonos se inclinó hacia delante, ávida de escándalo, con los ojos brillantes ante la idea de que la desnudaran por completo.

Una repentina oleada de calor recorrió las venas de Gabriela, con el pulso retumbando en sus oídos. Las viejas humillaciones de sus días de colegio —cada insulto susurrado, cada empujón cruel—volvieron como una marea, avivando una furia abrasadora en su pecho.

Con una fuerza repentina y explosiva, se liberó de su agarre, haciendo retroceder a las dos mujeres antes de agarrarles a cada una un puñado de pelo.

Su tono se volvió gélido como una hoja de acero. —Lo diré por última vez: no he visto tu collar.

El movimiento fue tan rápido que dejó el aire cargado de tensión.

Ambas mujeres se tensaron, con la respiración entrecortada, sus rostros pálidos bajo la mirada implacable de Gabriela.

Una sensación de hormigueo recorrió el cuero cabelludo de Phyllis. Retrocedió lentamente, poniendo algo de distancia entre ella y Gabriela.

Desde la multitud se alzó una voz, aguda y acusadora. «Si eres inocente, ¿qué hay de malo en dejarnos registrarte?».

Gabriela reprimió su furia, con la voz teñida de sarcasmo mordaz. «Bueno, da la casualidad de que yo misma he perdido una pulsera bastante cara. Sospecho que una de vosotras se la ha llevado. ¿Qué tal si os ponéis en fila y dejáis que os registre? »

La mujer que había hablado antes se enfureció, con las mejillas enrojecidas. «Afirmas que la perdiste, pero ¿alguien la vio realmente?»

El tono de Gabriela se endureció al dirigir su atención hacia Vivian. «¿Y quién te vio perder el collar?»

Novelas chinas traducidas en novelas4fan.com

La mirada de Vivian vaciló; el repentino desafío le hizo tensar los hombros. Apartó la vista sin responder.

El dedo de Gabriela se dirigió hacia Phyllis. «¿Sabes por qué lleva ese sombrero? Porque ha hecho algo sucio, ha intentado echarme la culpa a mí y casi…»

Se les había arrancado cada mechón de pelo. «¿Quieres que te dé el mismo trato?».

El pasillo se sumió en un silencio tenso, casi asfixiante.

Todas las miradas se fijaron en Gabriela, la elegante belleza que, en un instante, había revelado un lado sorprendentemente feroz.

Sus dedos se apretaron contra el pelo de las dos mujeres, su voz afilada como una navaja. «Acabemos de una vez con este registro. Quitaos los abrigos. ¿Lo haréis vosotras mismas o tengo que desnudarlas yo para vosotras?»

Las mujeres se quedaron paralizadas en sus manos, atónitas, antes de estallar en gritos estridentes y teatrales. « ¿Estás loca?»

«¡Silencio!», gruñó Gabriela, tirándoles del pelo hasta que sintieron un dolor punzante en el cuero cabelludo. Aterrorizadas ante la posibilidad de que se lo arrancara, temblaron mientras se quitaban los abrigos.

Su mirada se posó en Vivian: fría, imperturbable y despiadada. « Tú empezaste esto», dijo, con un tono grave y letal. «Así que dime… ¿sabes lo que viene ahora?»

Vivian se quedó paralizada, incapaz de creer lo que estaba viendo.

En todos los años que llevaba conociendo a Gabriela, nunca había sido testigo de ese lado de ella. En el colegio, por muy crueles que fueran las burlas o humillantes las bromas, Gabriela siempre se había tragado su orgullo y lo había aguantado en silencio.

¿Pero ahora? Irradiaba rebeldía —tirando del pelo, ordenando a la gente que se quitara los abrigos para registrarlos— con una audacia tal que hacía que todo el pasillo contuviera la respiración.

Apretando los dientes, Vivian espetó: «Aunque nadie te viera coger mi collar, tú eres la única pobre aquí. ¿Quién más podría haber sido?».

«Oh, ¿así que has estado armando este alboroto basándote en meras conjeturas?», los labios de Gabriela esbozaron una sonrisa fría. «¿Es así como la familia Vásquez resuelve los asuntos, con conjeturas? ¿Sabe tu hermano que eres así?».

La mera mención de su hermano hizo que la bravuconería de Vivian se desmoronara. El miedo se reflejó en su rostro y se quedó en silencio, sin atreverse a pronunciar otra palabra.

.

.

.