Capítulo 150:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Los ojos de Aurora brillaban con un triunfo mal disimulado. «¿Ellos? Están alabando a Evelina y a ti».

Ante eso, las ricas herederas estallaron en carcajadas, y su arrogancia se disparó. Sus pullas hacia Evelina se volvieron cada vez más mordaces, y sus burlas, despiadadas. Al fin y al cabo, en sus mentes, Evelina y Kristina no eran más que unas tontas despistadas, ajenas a cada palabra.

« «¿Es eso cierto, señorita Aurora Marsh?», resonó la voz de Evelina, tranquila pero penetrante. A continuación, habló en un francés más refinado y fluido, con palabras que eran como una espada desenvainada. «Entonces, ¿serían tan amables de traducir exactamente lo que han dicho para alabarme hace un momento?».

La sonrisa de Aurora se tensó y el color desapareció de su rostro. La diversión engreída en los ojos de las herederas se evaporó, sustituida por una mortificación absoluta.

Durante un momento, se quedaron allí, exhibiendo su desgracia ante todos, como bufones cuyos trucos habían salido mal. Evelina insistió, con la mirada fija. «¿Qué pasa, señorita Marsh? ¿De repente ha perdido su capacidad de comprender?».

Aurora se encontraba entre la espada y la pared. Si admitía que lo entendía, se delataría como una hipócrita, fingiendo amabilidad mientras disfrutaba en secreto de la humillación de Evelina. Sin embargo, si afirmaba que no lo entendía, sería igualmente vergonzoso. Como hija de la ilustre familia Marsh, ¿cómo podía carecer de fluidez en un idioma que Evelina, una forastera, hablaba con tanta maestría?

Kristina soltó una leve risa y luego dijo en un idioma que ni Aurora ni las herederas podían comprender: «Oh, Aurora entiende perfectamente. Solo finge que no es así. Cree que está jugando a un juego sofisticado, pero en realidad es simplemente patético».

Evelina respondió en el mismo idioma, con voz teñida de tranquila diversión: «Estas herederas creen que saber unas pocas frases en idiomas extranjeros las convierte en personas cultas. Pero no se dan cuenta de que siempre hay alguien más hábil. Y ahora, se han metido de lleno en su propia vergüenza».

El pánico se reflejó en los rostros de las herederas.

𝖣𝘦s𝗰𝖺𝘳𝗴𝖺 P𝘋𝖥𝘴 𝘨𝗋а𝘵iѕ 𝗲𝗇 𝗇𝗈𝘷𝘦𝗹𝗮ѕ𝟰𝘧𝖺𝗇.𝖼𝗼𝗆

«¿Qué estás diciendo? ¿Te refieres a nosotras?».

Evelina respondió a sus miradas nerviosas con una sonrisa amable. «Por supuesto que no. Mi amiga solo estaba diciendo la verdad: vuestros conocimientos de idiomas extranjeros son un poco… rudimentarios. Está bien para conversaciones informales, pero en entornos formales, quizá queráis refinar vuestra pronunciación. Es solo una sugerencia amistosa para evitaros vergüenzas en el futuro».

Con esas pocas palabras, Evelina restauró sin esfuerzo la dignidad de Kristina. ¿Y qué si Kristina no sabía hablar ese idioma? Tenía a Evelina a su lado, no había nada que temer.

Las herederas parecían haber mordido algo insoportablemente agrio. Sus expresiones cuidadosamente seleccionadas vacilaron, con la frustración bullendo bajo la superficie. Sin embargo, a pesar de sus egos heridos, no podían refutar la verdad: el dominio del francés de Evelina era innegablemente superior.

Aprovechando la oportunidad para cambiar el campo de batalla, una de ellas se burló: «Entonces, ¿por qué no hablamos de tu atuendo? Este es el banquete de cumpleaños de la señora Marsh y, sin embargo, apareces vestida así. ¿A quién intentas ofender exactamente?».

Las palabras procedían de Ella Miller, la misma heredera que se había burlado primero de Evelina en francés. La familia Miller se encontraba entre las diez familias más elitistas de Ireah, y Ella, como devota aliada de Aurora, nunca dudaba en ponerse de su lado. Dondequiera que Aurora liderara, Ella la seguía, ansiosa por acabar con cualquier amenaza percibida.

Como lobos que huelen la debilidad, las otras herederas se acercaron rápidamente. «¡Exacto! ¿No se supone que ella está involucrada con el Sr. Russell? Sin embargo, aparece con un aspecto tan poco llamativo. En todo caso, esto solo demuestra que el Sr. Russell la ve como nada más que un entretenimiento pasajero».

« ¡Qué patético! De verdad cree que aferrarse al Sr. Russell elevará su estatus. Pero en cuanto su interés decaiga, la dejará de lado sin pensárselo dos veces».

Kristina estalló de ira, con los ojos ardientes de furia. Apretó los puños con tanta fuerza que las uñas se le clavaron en las palmas. Estaba a punto de arremeter contra ella cuando Evelina, de repente, echó la cabeza hacia atrás y soltó una risa lenta y burlona, que heló el aire. El instinto de Kristina se activó. Sin pensarlo dos veces, dio un paso atrás.

Evelina estaba lista para atacar. Y cuando lo hiciera, no sería solo una réplica, sería un ajuste de cuentas. Cualquiera que estuviera demasiado cerca corría el riesgo de verse arrastrado por la tormenta.

.

.

.