Capítulo 107:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

—¿Haciendo de intérprete para el señor Dupont? Antes de que Katherine pudiera responder, Aaron intervino, alegre como siempre. —Mi intérprete habitual tuvo una emergencia, así que tuve que encontrar a alguien de la zona a última hora. La señorita Clarke me la recomendaron mucho. ¿Cree que la ha visto antes, señor Nash?

La mirada de Julian permaneció fija en Katherine.

—No. No la he visto. Es que tiene uno de esos rostros. Corriente, en realidad; esta ciudad está llena de mujeres como ella.

Aaron soltó una carcajada. —Bueno, si ese es el caso, esta ciudad debe de ser el sueño hecho realidad de cualquier hombre.

La charla desenfadada pronto se desvaneció, sustituida por el tono serio de los negocios.

Aunque al principio Julian no parecía muy impresionado, pronto se vio obligado a revisar esa opinión. El dominio del idioma por parte de Katherine era impecable, sus traducciones fluidas y concisas. Manejó el diálogo con tal aplomo y precisión que toda la negociación se desarrolló con una facilidad inesperada.

La negociación concluyó más rápido de lo que habían planeado.

Julian ya había reservado mesa en un restaurante cercano e invitó a Aaron.

Intuyendo que su papel había terminado, Katherine se apartó y le dijo en voz baja a Aaron que se marchaba.

Aaron asintió con comprensión, pero la expresión de Julian cambió a una ligeramente divertida, teñida de provocación. «¿Por qué no se une a nosotros, señorita Clarke? ¿Le hago sentir incómoda?»

Ella resistió el impulso de poner los ojos en blanco. Su tono siguió siendo educado. «En absoluto, señor Nash. La negociación ha ido bien. Todo está en orden».

𝖤𝗻c𝘶e𝘯𝗍𝗿а 𝗅os 𝖯𝖣𝖥 d𝘦 𝗅aѕ 𝗇𝗈velaѕ 𝗲n n𝘰𝗏е𝗅a𝘀4fаn.𝗰o𝘮

Julian no cejó en su empeño. «Entonces, ¿qué asunto urgente le impide venir a cenar?»

«Lo siento», dijo ella, manteniendo una expresión serena. «Es algo personal».

Julian ladeó la cabeza, curvando los labios. «¿Ah, sí? ¿Tan personal que no puede compartirlo con su marido?».

A Katherine se le cortó la respiración. Sus ojos se dirigieron instintivamente hacia Aaron, y su pulso se aceleró.

Pero Aaron, felizmente ajeno a todo, se limitó a dedicarles una sonrisa amistosa. Su dominio del inglés no era lo suficientemente bueno como para captar el trasfondo en el tono de Julian.

«¿De qué estáis hablando vosotros dos?», preguntó en su lengua materna. Katherine esbozó una sonrisa rápida y dijo que solo estaban hablando de la cena.

Gracias a la provocación deliberada de Julian, ahora no tenía escapatoria. Tenía que quedarse.

Como si las cosas no fueran ya lo bastante complicadas, el destino decidió añadir otro giro. En cuanto entraron en el restaurante, se encontraron cara a cara con Ernest y Louisa.

.

.

.