Capítulo 14:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Los padres de Nathan llegaron a la mañana siguiente, con las caras marcadas por la vergüenza particular de quienes criaron una decepción.

Los recibí en la sala de mis padres, con ropa limpia y lo que esperaba fuera una expresión serena. Su madre —Carolyn, que me había enseñado a hacer el pastel favorito de Nathan, que había llorado en nuestra boda, que ya había empezado a tejer zapatitos para el nieto que nunca conocería— se veía como si no hubiera dormido en días.

“Vivian”. Buscó mis manos, y la dejé tomarlas. “Su padre y yo… te hemos visto crecer. Te queremos como a una hija. Nathan cometió un error terrible, pero…” Dudó. “¿Hay alguna posibilidad de que le des otra oportunidad?”

Miré a esta mujer que había sido tan buena conmigo. Que me había recibido en su familia con los brazos abiertos. Que ahora estaba parada en la casa de mis padres, pidiéndome que perdonara lo imperdonable.

“Señora Calloway”. Mantuve mi voz suave. “Esto es entre Nathan y yo. Pero quiero que sepa que nunca voy a olvidar su amabilidad. Nunca”.

Entendió. Lo vi en sus ojos: el reconocimiento de que hay cosas que, una vez rotas, no se pueden reparar. Me apretó las manos una vez, luego las soltó.

“Cuídate mucho, corazón”, dijo, y la forma en que su voz se quebró en la última palabra casi me quiebra a mí.

Se fueron sin volver a preguntar. A veces la sabiduría es saber cuándo no pelear.

El viaje en carro al hospital fue silencioso. Mi madre iba sentada a mi lado en el asiento trasero, nuestros dedos entrelazados, mientras papá navegaba el tráfico con la atención concentrada de un hombre tratando muy fuerte de no pensar en lo que venía.

Mi teléfono vibró. Número desconocido. Casi no contesto, pero algo me hizo responder.

“¿Vivian?” La voz de Nathan era urgente, en pánico. “¿Dónde estás? ¿Fuiste al hospital? ¿El bebé está bien?”

Ahora le importa el bebé. Casi me río.

“Escucha”, siguió atropellándose, sin esperar respuesta, “sé que estás molesta, pero no hice nada malo. Solo estaba ayudando a una vieja compañera. Estás exagerando. Ya le dije a Meredith que se fuera —ya se fue, el departamento está vacío, paso por ti mañana y podemos…”

“Nathan”. Lo corté, y la firmeza en mi voz me sorprendió hasta a mí. “¿Viste lo que te dejé?”

Encuentra más en ɴσνєʟα𝓼4ƒ𝒶𝓷.ç𝓸m actualizado

Una pausa. “¿Los… te refieres a los papeles? Vivian, eso es ridículo. Tú no quieres de verdad…”

“Quiero el divorcio. Quiero que firmes los papeles. Y luego quiero que regreses con tu exnovia, ya que aparentemente es a quien has querido todo este tiempo”. Miré por la ventana los árboles pasando, el mundo ordinario siguiendo con sus asuntos ordinarios. “¿No eras tú el que me decía que fuera comprensiva? Bueno, ahora comprendo. Comprendo perfectamente”.

“Vivian, espera…”

Colgué.

Mi madre me apretó la mano. “Cualquier cosa que decidas, tu padre y yo te apoyamos. Pero tengo que preguntarte: ¿estás segura de que puedes dejarlo ir? Diez años es mucho tiempo”.

Lo pensé. De verdad lo pensé, por primera vez.

“Mamá”, dije, “los costos hundidos no cuentan cuando estás tomando nuevas decisiones. Lo aprendí en una clase de economía que él pagó. Qué chistoso cómo resultan las cosas”.

No respondió, pero sentí que se relajó ligeramente a mi lado.

.

.

.