Capítulo 202:

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Una pausa. Una brusca inspiración. «¡Bien! ¿Vas a presentar los papeles del divorcio como es debido? Gray dijo que vendrías a tu…»

«No», dijo Haleigh. Cogió el bolígrafo. «Voy a firmar una licencia de matrimonio. Nunca formé parte legalmente de tu familia. Y ahora voy a formar parte de una a la que nunca podrás tocar. No me vuelvas a llamar».

Firmó con su nombre. El bolígrafo arañó ruidosamente el papel: un sonido final y definitivo.

«¿Qué? No puedes…»

Haleigh pulsó el icono rojo. La voz se apagó.

Pulsó Bloquear llamada.

El silencio volvió a la habitación, más denso que antes.

Doris miró de uno a otro, con los ojos muy abiertos. «Entonces… ¿esto es un nuevo comienzo?».

N𝗈𝘃e𝗅𝗮𝗌 𝘦n 𝘁еn𝖽𝗲𝗇𝘤𝗂𝗮 eո no𝗏𝖾𝘭аѕ4𝗳𝗮n.𝗰𝗼𝘮

«Algo así», dijo Haleigh. Sus labios se curvaron hacia arriba, aunque la sonrisa no llegó a sus ojos. Le temblaban las manos —un temblor sutil e involuntario que no podía reprimir.

Kane le cubrió la mano con la suya. Su palma era ancha y abarcaba la de ella por completo. La apretó una vez —con firmeza, como para darle seguridad.

«Ya está», murmuró cerca de su oído. «Estás protegida».

Doris estampó el sello. Golpe sordo.

«Enhorabuena, señor y señora Barrett».

El nombre se clavó en el pecho de Haleigh. Sra. Barrett.

No sonaba a romance. Sonaba a escudo. Sonaba a un arma que acababa de cargar.

Salieron del edificio a la luz del sol brillante y cegadora de Manhattan. El aire olía a gases de escape y asfalto caliente.

«¿Y ahora adónde?», preguntó Kane, poniéndose las gafas de sol. Parecía un guardaespaldas, un amante y un rey, todo a la vez.

La adrenalina de la firma ya se estaba desvaneciendo, dejando tras de sí un dolor vacío. Haleigh se quedó mirando el tráfico.

«A Queens», dijo. «Al cementerio de Cypress Hills. Tengo que decírselo a mi madre».

Kane no preguntó por qué. No preguntó si estaba segura. Simplemente asintió.

«Conduzco yo».

El todoterreno negro se abrió paso por las estrechas y sinuosas calles del cementerio de Cypress Hills como un tiburón moviéndose por aguas poco profundas. Los árboles proyectaban largas sombras esqueléticas sobre la carretera, filtrando el sol de la tarde.

Haleigh estaba sentada en el asiento del copiloto, aferrándose a un ramo de lirios blancos. Los tallos se aplastaban bajo su agarre, manchándole las palmas de verde.

«Está arriba, en la colina», dijo con voz tensa. «Las parcelas más baratas. Sección D».

Kane giró el volante; el cuero crujió bajo sus manos. El coche subió.

Al acercarse a la cima de la colina, un sonido rompió el silencio solemne.

Risas. Risas fuertes, estridentes, de borrachos.

Haleigh frunció el ceño y se inclinó hacia delante. «¿Quién está haciendo ese ruido?».

Tomaron la curva y el aire salió de sus pulmones en una dolorosa ráfaga.

Una camioneta oxidada y abollada estaba aparcada en la hierba —no en la carretera, en la hierba—. Dos de sus ruedas embarradas descansaban directamente sobre una tumba vecina. Cuatro personas estaban celebrando una fiesta en la caja de la camioneta, con una nevera portátil abierta entre ellos. Las latas de cerveza cubrían el suelo sagrado como si fueran confeti.

Haleigh los reconoció al instante. La familia de su padrastro por parte de su madre: los Hogan. Los que habían llamado a su madre «cazafortunas» en el funeral.

Pero eso no fue lo que hizo que su visión se tiñera de rojo.

Jimmy Hogan estaba de pie junto a una lápida. La lápida de su madre.

.

.

.